Website übersetzer

Webseiten-Übersetzer

übersetzen Sie Ihre Website - kostenlos und automatisch. Die Lokalisierung von Webseiten ist eine besondere Fähigkeit, die sich erheblich von der wörtlichen Übersetzung unterscheidet. Lesen Sie Bewertungen, vergleichen Sie Kundenbewertungen, sehen Sie sich Screenshots an und erfahren Sie mehr über Website-Übersetzer. Hier geht es zur speziellen WorldLingo-Website. Ein Buch oder eine Website zu übersetzen, wäre für mich also ein bisschen auf den Kopf gestellt.

Angebot Website in anderen Sprachversionen

Das Website Translator Plug-in ermöglicht es Ihnen, eine übersetzte Fassung für die Besucher Ihrer Website bereitzustellen. Besuche die Setup-Seite des Website-Übersetzers. Klicke auf Jetzt zu deiner Webseite einfügen. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. Anmerkung: Wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter, bevor Sie das Website-Übersetzer-Plugin in Intranet-Seiten integrieren. Es wird keine gesicherte Übertragung der Übersetzungsseite benutzt.

Falls Sie dem Besucher eine Übersetzung Ihrer Website anbieten wollen, geben Sie "#googtrans" und einen oder mehrere Sprachencodes in Klammer am Ende Ihrer Web-Adresse an. Zum Beispiel, um Ihre Website in englischer und französischer Sprache anbieten zu können, würden Sie "#googtrans(en|fr)" hinzufügen. Anmerkung: Das Plug-in ist für viele verschiedene Sprachversionen geeignet, aber nicht für alle.

Schreiben Sie die Briefe am Ende der Web-Adresse (nach "languages/"). Falls die Programmiersprache vom Plugin unterstÃ?tzt wird, werden Ihnen diverse Ã?bersetzungsoptionen, einschlieÃ?lich "Offline", aufgelistet. Am Ende der Web-Adresse wird der Sprachencode wiedergegeben. Was können wir tun, um die Website zu optimieren?

Website-Übersetzungen - Übersetzerin für die Startseite

Unsere Übersetzungsmannschaft steht für die gängigsten europäischen Landessprachen Deutsch, English, Spanisch, Italianisch und Französich zur Verfugung. Zur Erzielung der höchstmöglichen Übersetzungsqualität werden alle Arbeiten von unseren Muttersprachlern in ihre jeweilige Landessprache uebersetzt. Unsere Mannschaft setzt sich aus diplomierten Fachübersetzern zusammen, die alle über umfangreiche Erfahrung in der Übersetzung von Webseiten haben. Es werden sowohl Fachübersetzungen als auch Fachtexte angeboten.

Wozu eine Website Ã?bersetzen? Ein gut gestalteter Internetauftritt, der in mehrere Sprachversionen übertragen und von den Internet-Suchmaschinen leicht gefunden werden kann, ist das Ziel eines jeden heutigen Betriebes. Daher ist die Umsetzung Ihrer Website eine gute lnvestition, um Ihre Verkaufsentwicklung und das Erscheinungsbild Ihres Betriebes zu verbessern. Eine Website zu Ã?bersetzen bedeutet nicht nur, den Inhalt zu Ã?bersetzen, sondern den Inhalt optimal an die verschiedenen MÃ?rkte anpassen, ohne dass der Auftraggeber bemerkt, dass er auf einer Ã?bersetzten Website ist.

Es gibt weitere Differenzen in den unterschiedlichen Verschlüsselungsarten, Angaben, Abkürzungen, Symbole usw. Es geht also eher um die Übertragung in eine andere Unternehmenskultur, mit unterschiedlichen Einkaufsinteressen und Anreizen. Nach unserer Kenntnis kann diese Aufgabe nur von Muttersprachlern übernommen werden, die auch in ihrem Herkunftsland wohnen, denn nur durch ihre tägliche Praxis werden alle neuen sprachlichen Erkenntnisse aufgegriffen und in die Übersetzungsarbeit einbezogen.

Was ist die Dauer einer Websiteübersetzung? Einem professionellen Dolmetscher gelingt es, ca. 10 Word-Seiten pro Tag (250 Worte pro Seite) zu übertragen. Sie sollten daher Zeit einplanen, um Ihre Website entsprechend zu bearbeiten. Wenn Ihnen eine viel raschere Umsetzung geboten wird, kann sich dies nachteilig auf die Websitequalität auswirkt.

Wie viel Geld muss eine Website übersetzung haben? Der Preis der übersetzung hängt von der Größe und dem Inhalt Ihrer Website ab. Für jede Wort-Seite (250 Zeichen) verrechnen wir zwischen 15,00 - 20,00 EUR. Bei bereits existierenden Webseiten verrechnen wir zwischen 20,00 - 25,00 EUR pro Wortseite (250 Zeichen) für die Reinübersetzung (keine Integration in die Webseite).

Mehr zum Thema