Was Kostet eine Beglaubigte übersetzung

Wieviel kostet eine beglaubigte Übersetzung?

Der Preis einer beglaubigten Übersetzung kann stark variieren. Was kostet eine Übersetzung? Was kostet eine beglaubigte Übersetzung? Die Kosten für beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische. Beglaubigte Übersetzungen kosten in der Regel mehr als "normale" Fachübersetzungen.

Preis und Preis für beglaubigte Übersetzung

Welche anfallenden Übersetzungskosten sind bei der Auftragsvergabe zu erwarten? Die Kostenkalkulation für beglaubigte Fachübersetzungen ist nicht einfach zu erstellen, da es viel zu erwägen gibt. Die Preise und die Bearbeitungszeit sind vor allem von unterschiedlichen Gegebenheiten abhängig: Es gibt also keine Faustformel für die Preiskalkulation, sondern in Deutschland gelten in der Regel 2 Berechnungsformen: Pauschalpreis: Da der Quelltext oft ein amtliches Schriftstück (z.B. Urkunde, Urkunde, Handelsregisterauszug etc.) ist, das gescannt oder in gedruckter Form zur Verfügung steht, kann die genaue Texthöhe mitunter nicht bestimmt werden.

Dieser wird daher überschlägig veranschlagt und ein pauschaler Preis für die Leistung festgelegt. Preis pro Zeile oder Wort: In Deutschland werden beglaubigte Fachübersetzungen in der Regel auf Basis des Zeilenpreises berechnet, der je nach Sprachniveau 1,00 oder 2,00 EUR ist. Je nach Dolmetscher und Zielsprache kann auch eine Beglaubigung zwischen 5,00 und 20,00 EUR anfallen.

Zu beachten ist auch, dass für die Erstellung von Kurztexten (z.B. einer Geburtsurkunde) oft eine Mindestgebühr, d.h. keine Zeilen- oder Wortgebühr, anfällt. Der vereidigte Dolmetscher oder die Sprachenspezialisten der Übersetzungsagenturen informieren Sie gern über den Umfang einer bestimmten Aufforderung. Zusätzlich können Mehrkosten für den Übersetzungsversand entstehen (die Versandspesen sind bereits im Kaufpreis inbegriffen, wenn der Versandt innerhalb Deutschlands erfolgt).

Benötigen Sie einen Kostenvoranschlag für Ihre beglaubigte Uebersetzung? Sie können uns die Unterlagen gern über unsere Online-Anfrage oder per E-Mail zukommen lassen; wir werden Sie dann so schnell und sicher wie möglich über unsere Leistungen und den von Ihnen gewünschten Übersetzungspreis unterrichten.

Preisliste für beglaubigte Übersetzung durch Schnellerübersetzer

Bei beglaubigten Fachübersetzungen sind die Preise etwas teurer als bei einfachen Uebersetzungen. Bei der Beglaubigung von Fachübersetzungen beraten wir Sie gern. Erstens ist ein vereidigter Dolmetscher ein vereidigter und hoch qualifizierter Dolmetscher, der vom Amtsgericht ermächtigt wurde. Damit wird seine übersetzung vom Richter als richtige übersetzung erkannt. Der Versand der beglaubigten Uebersetzung erfolgt nicht per E-Mail, sondern per Brief.

Dies ist notwendig, da die beglaubigte Übertragung dem Quelltext (Kopie) beigefügt ist. Außerdem die Signatur und der Abdruck des Dolmetschers sowie die Bestätigung des Dolmetschers, dass er den Wortlaut nach besten Wissen und Gewissen übertragen hat. Bei einer beglaubigten übersetzung gelten etwas höhere Lieferzeiten, als Sie es von uns gewöhnt sind.

Ganz nebenbei, weil nicht jeder Dolmetscher vereidigt ist und die Übersetzungen per Briefpost an Ihre Firma oder Privatadresse geschickt werden. Bei vielen Dokumenten gelten unsere Mindestsätze von ? 60 (zzgl. MwSt.). Falls Sie uns Ihr Schriftstück per E-Mail zusenden, erstellen wir Ihnen gern ein persönliches Offerten.

Ihre beglaubigte Uebersetzung koennen Sie besonders rasch und preiswert in unserem Online-Shop anfordern. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Mehr zum Thema