Von Englisch zu Deutsch

Vom Englischen ins Deutsche

Wechseln der Tastatur: Englischsprachige Klaviatur / Amerikanischsprachige Klaviatur in Deutsch Wechseln der Klaviatur - Mit diesem Handbuch können Sie die deutsche Klaviatur / US-Klaviatur wieder auf Deutsch auswechseln! Störung: Die Klaviatur beschreibt ein " y " anstelle eines " z "? Möglicherweise haben Sie das Tastaturlayout irrtümlich eingeschaltet, da ein solcher Tastaturwechsel rasch erfolgte: Gelegentlich haben Sie unbeabsichtigt eine ungewollte Tastaturkombination betätigt, die die Zeichenzuordnung geändert hat.

Anstelle des üblichen englischen oder amerikanischen Tastaturlayouts verhält sich die Klaviatur so, als ob eine deutsche oder deutsche Klaviatur verbunden wäre: Beispielsweise werden "y" und "z" getauscht, das "ß" kann nicht mehr eingegeben werden und ein Strichpunkt oder Strichpunkt wird anstelle der englischen umlauten auf der Klaviatur ausgegeben.

Warum wird die Klaviatur plötzlich auf die Englisch / Amerikanisch Klaviatur umgestellt? Wenn in den Voreinstellungen unter Windows mehrere Tastaturbelegungen hinterlegt sind, können Sie entweder mit einer Taste oder per Klick mit der Maus am unteren Rand der Task-Leiste zwischen diesen wechseln: Wenn Sie die Zuordnung der amerikanischen / englischen Zeichen wieder auf Deutsch ändern möchten, können Sie auf die beiden Zeichen im rechten Teil der Task-Leiste darunter tippen.

Sie können hier die Klaviatur ändern. Wenn sich die Klaviatur geändert hat, können Sie die deutsche Taste einfach wieder betätigen. Sie können die Klaviatur aber auch mit einer Tastaturkombination ändern - hier wird gezeigt wie! Um ein versehentliches Ändern der Tastaturen in den Windows-Einstellungen für die "Tastatur" zu verhindern, können Sie auch das deutsche oder US-Tastaturlayout löschen:

Ein versehentliches Umschalten auf eine andere Programmiersprache ist dann nicht mehr möglich! Mit einem einfachen Mausklick können Sie hier das Sprachmenü aufrufen und die eingestellte Taste wieder auf die übliche deutschsprachige Zeichenzuordnung umschalten. Sie können dies auch über "Start", "Systemsteuerung", "Regionen & Spracheinstellungen" und dann unter "Sprachen / Details" abändern.

Wie Sie die Tastatureingabe (wie oben beschrieben) über die Sprachauswahl in der Task-Leiste ändern können, wird in diesem Film gezeigt. In dieser noch detaillierteren Variante des Films wird die ebenso möglich Tastaturkombination und der Weg über die Tastaturauswahl in den Windows-Einstellungen mit zwei weiteren Tips zum Wechseln der Klaviatur gezeigt!

Die Umschalttaste ist schuld: Die beiden Taster "ALT" und "SHIFT" können simultan gedrückt werden, um die Tastatureingabe von einer Landessprache in eine andere zu ändern: Durch Drücken der ALT- und SHIFT-Taste wird die deutschsprachige Taste zu einer amerikanischen Klaviatur und vice versa. Durch erneutes Drücken der beiden Taster können Sie die Keyboards wechseln, die englische kann einfach wieder auf eine deutschsprachige umgestellt werden.

Wenn das nicht weiterhilft, zeigt unser Video-Tutorial, wie man die Tastaturen mit den Windows-Einstellungen ändert. Sie können auch das englischsprachige Tastaturlayout (das Sie nie wirklich benötigen) entfernen, um ein versehentliches Ändern der Eingabe zu vermeiden. Sie haben aus Versehen rasch eine Taste betätigt und einige Einstellungen vorgenommen. An dieser Stelle finden Sie eine Vielzahl von Tastaturkürzeln, die Sie unter Windows wissen sollten!

Achten Sie darauf, die Klaviatur nicht zu wechseln: Weitere Sprachversionen werden gelöscht! Wenn Sie nicht wollen, dass die Tasten falsch ausgerichtet werden, können Sie unter den Windows-Einstellungen andere Tastaturbelegungen aufheben. Öffnen Sie dazu die Anlagensteuerung und suchen Sie nach "Tastatur". Wenn Sie auf "deutsch" klicken, können Sie es mit dem Button auf der rechten Seite entfernen:

Mehr zum Thema