übersetzungen Deutsch Englisch Preise

Übersetzungen Deutsch Englisch Preise

Fremdsprachenpaare, Zeilenpreis allgemeiner Text, technischer Text. Der Preis für eine deutsch-englische Übersetzung in Leipzig. Der Preis für technische Übersetzungen hängt von mehreren Faktoren ab. Zahlreiche übersetzte Beispielsätze mit "aktuellen Preisen" - Englisch-Deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von englischen Übersetzungen. Die Preise finden Sie unter Preise für Übersetzungen und Dolmetschen.

Übersetzerin Polnisch-Deutsch und Englisch. Fachübersetzungen aus Köln

Der Preis für zertifizierte Fachübersetzungen richtet sich nach Typ und Geltungsbereich des entsprechenden Dokumentes. Die folgenden Dienstleistungen sind im Preis inbegriffen: Sollten Sie mehrere Kopien einer amtlich beglaubigten Kopie auf einem Blatt haben, entstehen Mehrkosten. Die zertifizierte Fachübersetzung wird Ihnen je nach Dauer und Arbeitsaufwand innerhalb von 1-2 Tagen (1-3 Seiten) zugestellt.

Wenn Sie die Übersetzungen früher brauchen, wird in der Regel ein Expresszuschlag erhoben. Die Preise für eine Uebersetzung richten sich nach der Zahl der Buchstaben oder Worte im Text und richten sich nach dem Aufwand des Quelltextes. Zusatzleistungen werden nach Absprache separat in Rechnung gestellt. Sie können die Dokumente per Briefpost in gedruckter Fassung, per Telefax, per E-Mail als Word.doc oder PDF versenden.

Die Mindestauftragssumme für eine Bestellung liegt bei 35 EUR zzgl. 19% Mehrwertsteuer.

Sprachendienstleistungen des Sprachendienstes " Preise für die Übersetzung

Unsere Preise kalkulieren wir pro Normzeile (= 55 Zeichen). Die Übersetzung nicht-technischer Fachtexte aus dem Englischen, Französischen, Italienischen, Rumänischen und Spanischen ins Spanische kostet 1,30 EUR (+ MwSt.) pro Normzeile. Die Übersetzung technischer Fachtexte aus diesen beiden Sprachversionen ins Englische kostet 1,40 EUR pro Textzeile, wenn der zu übertragende Wortlaut als Word-Datei vorrätig ist.

Für 1,40 EUR pro Textzeile sind die Übersetzung aus dem Englischen, Französischen und Spanischen möglich. Für technische Fachtexte und allgemeine Uebersetzungen zwischen Englisch, Franzoesisch und Spanischen erhoeht sich der Preis auf 1,50 EUR pro Normzeile. Technische Uebersetzungen zwischen Englisch, Franzoesisch und Spanischen kostet 1,60 EUR pro Normzeile, wenn der zu uebersetzende Wortlaut als Word-Datei vorlag.

Sollte die von Ihnen angeforderte Arbeit in weniger als 5 Werktagen (bis zu 10 Textseiten ) oder weniger als 10 Werktagen (bei einer Texthöhe von 10 bis 20 Seiten) ausgeführt werden, berechnen wir einen Eilzuschlag von 20%, wenn diese Termine nur durch Mehraufwand außerhalb der Normalarbeitszeit einhaltbar sind.

Ist der zu übertragende Auftrag nur im PDF-Format verfügbar, müssen wir einen PDF-Zuschlag von 20% verrechnen und die Übersetzungskosten nach den Textzeilen in der Zielform. Für sehr kurze Texte müssen wir einen Mindestpreis von 35,00 EUR verrechnen, andernfalls überschreitet der Verwaltungsaufwand die Einkünfte. Das Sprachenzentrum muss keine MwSt. nach 19 USt-Gesetz vorweisen, so dass auf unsere Übersetzungsleistungen keine MwSt. anfällt.

Fragen Sie uns in jedem Fall nach einem konkreten Preisangebot. Der zu übersetzende komplette Wortlaut ist uns als Word-Datei zuzusenden, damit wir die im Auftrag verwendeten Graphiken oder Bildunterschriften bei der Angebotserstellung beachten können. Nennen Sie uns den Zeitpunkt, zu dem Sie die gewünschte Leistung wünschen, und wir unterbreiten Ihnen ein bindendes Offerten.

Für englischsprachige Texte teilen Sie uns mit, ob die Texte dem englischen oder dem US-amerikanischen Schreibstandard genügen sollen. Natürlich nutzen wir Ihren Auftrag ausschliesslich für die Angebotserstellung und bei der Auftragsvergabe für die Uebersetzung. Sollten Sie uns nicht innerhalb einer Zeitspanne von zwei Wochen ab dem Eingang der Offerten einen Auftrag geben, wird der Auftrag nach Ablauf dieser Zeit vernichtet und zu keinem Zeitpunkt an Dritte weitergeleitet.

Gleiches trifft auf die von uns angefertigten Ubersetzungen zu: Die Übersetzung wird von uns angefertigt: Sie werden auf einem passwortgeschützten Computer für 2 Jahre aufbewahrt, so dass wir bei Bedarf für kleinere Veränderungen des bereits fertig gestellten Textes in diesem Zeitabschnitt ein günstiges Nachtragsangebot abgeben können. Die von uns angefertigten Texte werden nicht an Dritte weitergeleitet.

Mehr zum Thema