übersetzung Webseite

Übersetzungs-Website

Zahlreiche übersetzte Beispielsätze mit "Maintain website" - Englisch-Deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von englischen Übersetzungen. src=" /img/icons/02.png">Suchmaschinenoptimierung (SEO) Websites können für verschiedene Zwecke verwendet werden, z.B. für die Informationsverbreitung, als Diskussions-Forum oder für die Darstellung und den Verkauf von Waren und Diensten.

Mit dem weltweiten Zugriff auf Websites werden immer mehr Anbieter die Bedürfnisse ihrer Nutzer und vor allem ihrer Kundschaft in unterschiedlichen Sprachversionen kennen. Die Nachfrage nach professioneller Website-Übersetzung nimmt daher zügig zu.

Website-Betreiber können ihre Zielgruppen nur ansprechen, wenn ihre Inhalte von relevanten Internetsuchmaschinen wie Google, Bing und Yahoo dargestellt werden und je größer der Suchergebniseintrag ist, umso wahrscheinlicher ist es, dass Lesern und Besuchern die Website zur Verfügung steht. Damit hat sich die Optimierung von Webseiten beinahe zu einer wissenschaftlichen Erkenntnis mit vielen Leitfäden und Firmen weiterentwickelt.

Websites enthalten neben Text oft auch Fotos, Filme und andere multimediale Inhalte. Zu den gebräuchlichsten Sprachen für Websites und damit auch für Website-Übersetzungen gehören u. a. die Sprachen für die Programmierung von Java. Weil Websites oft eine komplizierte Gliederung mit mehreren Stufen von Subseiten und Links haben, werden zur leichteren Administration so genannte CMS (Content Management Systeme) verwendet, z.B. können wir mit den oben genannten und vielen anderen Datenformaten aus dem Gebiet der Website-Lokalisierung zusammenarbeiten.

In vielen Verbänden und Firmen werden Websites als visuelle Visitenkarten genutzt, um sich über das Netz zu bewerben. Das macht Websites zu einem bedeutenden Marketing-Instrument, das mit der gleichen Aufmerksamkeit wie andere Präsentations- und Verkaufskanäle aufrechterhalten wird. Durch professionelle Website-Übersetzungen können Sie dafür sorgen, dass auch ausländische Interessenten Ihr Leistungsangebot kennen lernen, und dass die fremdsprachigen Seiteninhalte Sie und Ihr Haus ins rechte Licht setzen und die Identität Ihres Hauses untermauern.

Website-Übersetzung ist keine Kleinigkeit. Bei DIN CERTCO sind wir unter der Nr. 7U392 eingetragen und können Ihre Website nach DIN EN 15038 umsetzen. Dank unserer breiten Übersetzerbasis können wir Ihnen fast jede beliebige Sprachenkombination für Ihre Website-Übersetzung bereitstellen. Wir verfügen über ein hohes Maß an technischer Kompetenz. Sie verfügen somit nicht nur über das notwendige technische Vokabular zur Übersetzung von Website-Inhalten wie Produkt- und Servicebeschreibungen, sondern auch über die speziellen Bedürfnisse der Website-Lokalisierung.

Hierzu gehört vor allem die suchmaschinen-optimierte Aufbereitung von Inhalten mehrsprachiger Websites. Natürlich übersetzt sie nur in ihre eigene Sprache, was die Sprachqualität Ihrer Website von vielen Mitbewerbern unterscheidet. Die Erstübersetzung von Websites und die Übernahme zusätzlicher oder aktueller Texte wird von uns übernommen. Wir unterbreiten Ihnen gern ein kostenfreies, freibleibendes Preisangebot für Ihre Website-Übersetzung.

Für Ihre Anfragen oder die Erstellung eines Angebots für die Übersetzung Ihrer Website sind wir immer für Sie da.

Mehr zum Thema