übersetzung Schwedisch Deutsch

Schwedisch Deutsch Übersetzung

Sie können einen Begriff aus dem Schwedischen ins Deutsche übersetzen, indem Sie ihn in das Suchfeld eingeben und auf Übersetzen klicken. Das Übersetzungsbüro für Schwedisch-Deutsch, das Übersetzungsbüro für Deutsch-Schwedisch. Fachübersetzer für Schwedisch bei Panorama Translation Agency. Schwedisch Deutsch Übersetzung mit Qualitätsgarantie. Fachübersetzer für Schwedisch in Deutsch, spezialisiert auf juristische, finanzielle, medizinische und technische Übersetzungen.

Dictionary Schwedisch

Hier sind die wichtigsten Mitwirkenden des deutsch-schwedischen Sprachpaares aufgeführt. Wenn Sie hier mit Username und Link erscheinen möchten, beachten Sie die Kurzanleitung, erstellen Sie ein Benutzerkonto und tragen Sie dazu bei, daß Sie Texte, Flexionen oder Sprachaufzeichnungen bei. Die mit der Profil-Seite verknüpfte Benutzerbezeichnung taucht eine Minute nach der Erreichung der 10. Stelle auf und der freie Link wird eingeblendet, sobald eine "Voting Power" von 3 Punkten erzielt wurde.

Zusätzlich zum Durchblättern des Wörterbuchs und natürlich zum Anfordern von Übersetzungsaufträgen ist es auch möglich, Informationen im Übersetzerforum zu tauschen und Ihre Sprachfähigkeiten mit Hilfe eines Vokabeltrainers zu vertiefen. Fachübersetzer sind auch regelmässig im Team tätig und helfen sich untereinander, aber auch bei Fragen von Anfängern. Anmerkung: Die Richtigkeit der Übersetzung kann nicht gewährleistet werden, aber jeder Vorschlag wird nachprüfbar sein.

Eventuelle Störungen können über die Suchergebnisseite durch Anklicken des Info-Buttons[i] sofort mitgeteilt werden. 2011-07-2010: Neue Funktionalität zur Meldung fehlender Uebersetzungen. Sind neue Übersetzungsaufträge angelegt, wird im Bereich Beitrag unter "Neue Einträge" eine Meldung ausgeben. Sie können vermisste Texte auf den Seiten der Suchergebnisse (nicht gefundene Seite), über FAQ und in Zukunft auch in den Anwendungen nachweisen.

Das deutsch-schwedische Lexikon (Tysk-svensk ordbok) beruht auf der Vorstellung des kostenlosen Wissenstransfers. Verweise auf dieses Lexikon oder individuelle Übersetzung sind erwünscht!

Deutsches Lexikon

Sie können einen Terminus vom Schwedischen ins Deutsche übertragen, indem Sie ihn in das Suchfeld eingeben und auf Translate klicken. Sie können auch nach einer schwedischen Version des Textes nachschlagen. Bei manchen Wörtern gibt es viele schwedisch-deutsche Uebersetzungen. Falls Sie sich nicht ganz genau darüber im Klaren sind, wie ein Suchbegriff formuliert ist, können Sie die Suche auch im schwedisch-deutschen Lexikon durchführen.

Bei der Briefsuche können Sie wie in einem ausgedruckten Lexikon durchsuchen. Haben Sie das gesuchte Stichwort einmal entdeckt, erhalten Sie die gesuchte deutsche Version mit vielen Synonymen. Nachfolgend finden Sie eine Liste aller von anderen Benutzern vorgeschlagenen Fachübersetzungen für das Schwedisch-Deutsche Onlinewörterbuch.

Falls Sie eine schwedische und deutsche Version finden, mit der Sie nicht übereinstimmen, können Sie diese abändern. Selbstverständlich können Sie die korrekten Übersetzungsvorschläge überprüfen und fehlerhafte Wörterbucheinträge Schwedisch-Deutsch aufheben. Das schwedisch-deutsche Sprachwörterbuch wird mit jedem neuen Helfershelfer besser. Wer neue Übersetzungsvorschläge aus dem Schwedischen ins Deutsche unterbreitet, trägt dazu bei, das Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch noch umfassender zu gestalten.

Doch nicht nur neue Fachübersetzungen ins Schwedische können Abhilfe schaffen. Prüfen Sie eine übersetzung oder löschen Sie einen falschen Text. Sobald 10 weitere Benutzer dafür stimmen, wird jedes neue Vokabular in das Schwedisch-Deutsche Lexikon aufgenommen. Natürlich gibt es viele Schwedisch-Englisch-Übersetzungen für das gleiche Schwedisch, da sich jedes einzelne der Wörter und damit jede einzelne übersetzung verändern kann.

Die Fachübersetzung aus dem Schwedischen ins Deutsche ist völlig anders als die umgangssprachliche Schwedisch-Englische Uebersetzung. Für jeden Übersetzungsvorschlag gibt es eine Punktzahl für die Rangliste. In den Foren wird über alles diskutiert, was mit der schwedischen Muttersprache zu tun hat, von der schwedischen Rechtschreibung über Sprichwörter und Idiome bis hin zur schwedisch-deutschen Fachübersetzung.

Die schwedische Sprache ist die Sprache von 8,5 Mio. Menschen auf der ganzen Welt. Das Schwedische ist die offizielle Sprache Schwedens und auch in Finnland zuhause. Interessanterweise kann Schweden fast ohne Probleme mit den Norwegerinnen und Norweger sprechen. Im Laufe der Jahre hat sich aus der umgangssprachlichen Sprache Schwedisch und Norwegisch eine gemischte Sprache mit dem Namen Schwedisch und Norwegisch herausgebildet.

Es wird viel dafür gesorgt, dass die Landessprache nicht "ausgelöscht" wird und in Schweden gar ein Recht eingeführt wurde, das insbesondere die öffentlichen Stellen dazu zwingt, vor allem Schwedisch zu sprechen. Neben der schwedischen englischen Version erhalten Sie auch wertvolle Hinweise über die regionale Abstammung, die Aussprachemöglichkeiten, das Geschlecht und vieles mehr.

In der Regel erhalten Sie auch einen Beispielssatz, damit Sie die schwedisch-deutsche Version in einen Zusammenhang setzen und besser nachvollziehen können. Probieren Sie unsere Partien Hangman und Memory aus, Sie werden bestimmt viel Spass beim Schwedischunterricht haben. Wenn Sie bereits Schwedisch erlernt haben und ein gutes Gespür für die Landessprache haben möchten, können Sie unseren Sprachblog Lexiophiles aufrufen.

Sie können natürlich auch ganz leicht in die Rubrik Schwedisch gehen und die schwedischen Beiträge nachlesen. Sie bekommen rasch ein Gespür für die Landessprache und erfahren Wissenswertes über die Kultur, das Volk und das Volk Schwedens. Falls Sie etwas Spezielles wissen wollen, besuchen Sie unser Schwedisch-Deutsches Diskussionsforum.

Auch interessant

Mehr zum Thema