übersetzung Kroatisch

Übersetzung Kroatisch

Übersetzung Kroatisch - Kroatisch Übersetzer - Kroatisch Übersetzungsbüro. Gratis Online-Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche. Ein erfahrenes Übersetzungsbüro bietet Ihnen DIE Kroatisch-Deutsche Übersetzung. Aber nicht nur für allgemeine kroatische oder deutsche Texte sollte die Übersetzung einen sehr hohen Standard haben. Deutsch-Kroatisch Wörterbuch mit Sätzen, Lektionen, Übersetzungen und Informationen zum Erlernen der kroatischen Sprache.

Übersetzungen aus dem Kroatischen und aus dem Englischen ins Englische und umgekehrt.

Von der Auftragserfassung bis zur Auslieferung - unser Büro verfügt über eine eigene Projektmanagement-Software, die auf den Standards ISO 9002 und 2345 sowie dem Standard der EUTAC basiert. In Bezug auf Vollzähligkeit und formale Ausführung werden alle Texte nach der Europanorm EN 15038 erstellt. Die kroatischen Übersetzer übersetzen alle Texte ohne Bedeutungsverlust in die entsprechende Landessprache.

Außerdem passen sie die Texte genau an die jeweilige Zielpublikumsgruppe an, während der Quelltext in Bezug auf Form und Farbgebung beibehalten wird. Die Verwendung neuester Technologie ermöglicht auch die Wiederverwendung bereits geprüfter Texte und die Überprüfung der Einheitlichkeit der Terminologie. Das gibt Ihren kroatischen Texten einen konsistenten Sprachenstil. Der kroatischen Standard-Sprache liegt (wie den Standardsorten Serbisch, Bosnisch und Montenegrinisch) der neue stokavische Mundart zugrunde, beinhaltet aber auch den Einfluss der Cajkavianischen und Acavianischen Dialekte.

Kroatisch wird im südlichen Teil des Alphabets wiedergegeben. Weil die bosnische, montenegrinische und serbische Einheitssprache sehr nahe beieinander liegen (so dass die Redner dieser Einheitssprachen leicht kommunizieren können), glauben viele Sklaven und Soziologen, vor allem außerhalb des früheren Jugoslawiens, dass diese als Varianten einer verbreiteten multizentrischen Einheitssprache namens Serbo-Kroatisch betrachtet werden können.

Das Kroatisch wird wahrscheinlich von etwa 7 Mio. Menschen ausgesprochen. Im Jahr 2001 nannten 4.265.081 Personen (96,12% der Bevölkerung) in Kroatien Kroatisch als Sprache. Hinzu kommen Muttersprachler in Bosnien-Herzegowina und der Vojvodina, unter Kroaten aus Jugoslawien in Slowenien und in der Kroatischen Diaspora, vor allem in Mittel- und Südeuropa (Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien), Nordamerika (USA, Kanada), Südamerika (Argentinien, Chile, Bolivien) sowie in Australien und Neuseeland.

Sie ist die offizielle Sprache Kroatiens, eine der drei Landessprachen in Bosnien und Herzegowina und eine der sechs Landessprachen der Vojvodina in Serbien. Das Burgenländisch hat jedoch einen eigenen Schriftsprachstandard, der im Unterschied zum Kroatischen überwiegend auf dem Acavianischen basiert und auch eine eigene Fachsprache hat.

Auch interessant

Mehr zum Thema