übersetzung Geburtsurkunde Preis

Übersetzung Geburtsurkunde Preis

Berechnen Sie jetzt den Preis für die Übersetzung! Die Preise verstehen sich in Euro, zuzüglich Mehrwertsteuer. Kosten / Preise für die beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde. Grobe Schätzung, wie die einzelnen Preise pro Normzeile variieren können, sowie Festpreise für bestimmte beglaubigte Übersetzungen. Eine transparente Preisgestaltung ist auch ein Zeichen von Seriosität.

UMRECHNUNG VON PREISEN

Dolmetschen ist die Schriftform der Sprachübermittlung von der Ausgangssprache in die Ziel-Sprache und vice versa. Im Regelfall merken Sie schnell, wenn eine fremdsprachige Fachübersetzung eintritt. Das Honorar für Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen richtet sich nach dem sogenannten Justizvergütungs- und Vergütungsgesetz - JVEG, vollständiger Text "Gesetz über die Honorierung von Gutachtern, Dolmetschern, Dolmetschern, Übersetzer und Ehrenrichtern, Ehrenrichtern, Zeitzeugen und Dritten " vom 17. März 2004 (BGBl. I S. 718, 776), letztmals in der Fassung von Artikel 7 des Gesetzes vom 23.07.2013 - 2586: http://www.gesetze-im-internet.de/jveg/bjnr077600004.html.

Bei JVEG wird für Dolmetscher und Übersetzer die Gebührengruppe II nach JVEG mindestens 1,55 EUR zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer für eine Standardzeile berechnet. Nach JVEG besteht eine Standardzeile aus 55 Anschlägen inklusive Zwischenraum. Auf einer Standardseite stehen 30 Normzeilen:"(1) Das Übersetzungshonorar beläuft sich auf 1,55 EUR pro angefangenen 55 Anschlägen (Grundgebühr).

Sollte die Uebersetzung aufgrund der speziellen Gegebenheiten des Einzelfalles, vor allem wegen der haeufigen Benutzung von Fachbegriffen, der schwierigen Leserlichkeit des Texts, einer speziellen Dringlichkeit oder weil es sich um eine in Deutschland kaum auftretende fremde Sprache handele, ist die Grundgebuehr 1,85â? "Beispiel 1: Eine Einseitiger Geburtsschein enthält 1.950 Anschläge inklusive Leerstellen (Zieltext).

950: 55 Anschläge inkl. Leerstellen = 35 Zeilen Neuseeland (35,45). Standardlinien 35 Neuseeland x 1,55 EUR pro Standardlinie = 54,25 EUR zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Das sind die zu erwarteten Übersetzungskosten für die Geburtsurkunde, ggf. zuzüglich Porto. Beispiel 2: Ein zweiseitiger Grundschulabschluss besteht aus 4.320 Anschlägen inklusive Leerstellen (Zieltext).

Inkl. Lücken = 79 Zeilen Neuseeland (78,54). 78 Neuseeland-Standardzeilen x 1,55 EUR pro Standardzeile = 122,45 EUR zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Das sind die zu erwarteten Übersetzungskosten für den Grundschulabschluss, ggf. zuzüglich Versandkosten. Beispiel 3: Eine dreiseitige Steuererklärung besteht aus 6.570 Anschlägen inklusive Leerstellen (Zieltext).

570: 55 Anschläge inkl. Leerstellen = 119 Zeilen Neuseeland (119,45). 119 Neuseeland-Standardzeilen x 2,05 EUR pro Standardzeile = 407,95 UR rein Netto zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Das wären - ggf. zuzüglich Porto - die zu erwarteten Umrechnungskosten. Beispiel 4: Eine Anwendung mit fünf Seiten besteht aus zehn, 125 Anschlägen inklusive Zwischenräumen.

Zehnerpotenz: 55 Anschläge inkl. Leerstellen = 184 Zeilen (184,09). Standardzeilen 184 Neuseeland x 2,05 EUR pro Standardzeile = 377,20 EUR zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Das wären - ggf. zuzüglich Porto - die zu erwarteten Übersetzungskosten der Petition.

Mehr zum Thema