übersetzung Deutsch en

Übersetzung deutsch en

Uebersetzung Christina Perri - Jar of Hearts Texte auf Englisch Was glaubst du, wer du bist? Wenn du herumläufst und Spuren hinterläßt, erkältest du dich, für wen hälst du dich? aber ich bin zu kräftig geworden, und für wen halten Sie sich? Wenn du herumläufst und Spuren hinterläßt, erkältest du dich, für wen hälst du dich?

Was glaubst du, wer du bist? Wenn du herumläufst und deine Wunden zurücklässt, erkältest du dich, und für wen hälst du dich? Wenn du herumläufst und Spuren hinterläßt, erkältest du dich, für wen hälst du dich? Was glaubst du, wer du bist? Was glaubst du, wer du bist?

Übersetzen & Proofreading | d.a.i. German-American Institute Tübingen

Die Muttersprachler aus den USA setzen Ihre Übersetzung von Deutsch nach Englisch um. Dies gilt sowohl für die allgemeinen als auch für die Fachtexte und Bewerbungsunterlagen in Englisch. Wir weisen darauf hin, dass es sich bei unseren Texten und Korrekturen nicht um Korrekturlesen handeln kann. Das Honorar für die Übersetzung hängt von der Größe des Textes und dem Wortschatz ab.

Bei der Übersetzung von technischen und/oder schriftstellerischen Dokumenten berechnen wir eine Übersetzungspauschale von 0,22 pro Text. Zu den Fachtexten gehören unter anderem CVs und Bewerbungsbriefe. Bei nicht-wissenschaftlichen oder allgemeinsprachlichen Dokumenten kostet die Übersetzung 0,17 pro Text. Das Mindesthonorar für die Übersetzung eines Textes beläuft sich auf 29,50 ?. Wir bitten Sie zu bedenken, dass wir keine offiziellen Unterlagen wie z. B. Führerschein oder Bescheinigungen bearbeiten dürfen, da wir keine staatlichen Übersetzer in unserem Übersetzerteam haben.

Das Honorar für Korrekturbestellungen hängt auch vom Umfang des Textes und dem Wortschatz ab. Wir berechnen eine Bearbeitungsgebühr von 0,65 pro Textzeile für das Korrekturlesen technischer und/oder literarischer Text. Zu den Fachtexten gehören unter anderem CVs und Bewerbungsbriefe. Bei nicht-wissenschaftlichen oder allgemeinsprachlichen Dokumenten kostet der Preis 0,60 pro Textzeile.

Ungeachtet der Größe des Textes kostet das Korrekturlesen mindestens 29,50 ?. Express-Korrekturlesen / Express-Übersetzung: Für Korrekturlesen und für die Übersetzung, die innerhalb von 48 Std. erforderlich ist, erheben wir einen Expresszuschlag von 10,00 ?.

Mehr zum Thema