Staatlich Vereidigte übersetzer

Diplom-Übersetzerinnen und -Übersetzer

Diplom-Übersetzer und vereidigter Dolmetscher für die thailändische Sprache. In der Vereinigung der öffentlich bestellten und vereidigten Dolmetscher und Übersetzer in Bayern finden Sie Dolmetscher und Übersetzer für fast alle Sprachen der Welt. Vereidigte, vereidigte und ermächtigte Übersetzer und Dolmetscher. Ein Übersetzerdiplom oder eine staatlich anerkannte Prüfung für Übersetzer. Beeidigte und staatlich geprüfte Übersetzer.

Staatl. geprüfte und beeidigte Übersetzerin für Thai

Im Jahr 1990 wurde Sebastian Kiesow vom Erziehungsministerium für "ausgezeichnete Beherrschung der Thaisprache" mit dem Certificate of Admission to Teaching ausgezeichnet. Seitdem - und nach einer Klausur vor dem Staatsexamen für Übersetzen und Dolmetschen in Darmstadt - wurde er vor den Amtsgerichten Heilbronn und Berlin als Verhandlungs- und Gerichtsdolmetscher für Thai (die Thaisprache ) beeidigt.

Schottstädt hat an der Humboldt-Universität zu Berlin und der Ramkhamhaeng University in Bangkok Südostasien studiert und wurde als Dolmetscherin für die Thaisprache beim Berliner Landesgericht beeidigt. Diese und über 17 Jahre Erfahrung als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher in Deutschland und Thailand sind die Basis für die Kundenzufriedenheit und das große Vertauen in die Dienstleistungen unserer Kanzlei.

Wir übersetzen landesweit, sowie von den Auslandsvertretungen der Bundesrepublik Deutschland, Österreich, Belgien und der Schweiz in Thailand, den Auslandsvertretungen in Deutschland und dem Thai-Aussenministerium in Bangkok. Wir sind staatlich anerkannte und beeidigte Fachübersetzer (öffentlich beeidigte Dokumentübersetzer und Verhandlungsdolmetscher) und bieten Ihnen beeidigte Fachübersetzungen aus dem Niederländischen ins Englische und aus dem Englischen ins Englische.

Nicht nur die deutsche Auslandsvertretung in Bangkok und die deutsche Standesämter und Gerichte, sondern auch die Königliche Thailandische Auslandsvertretung und die Thai-Konsulate in Deutschland und das Thai-Aussenministerium in Bangkok erkennen unsere Übersetzung an. Wir sind bekannt für Fachkompetenz, schnelle Verarbeitung und vorteilhafte Preise und werden auch von den Auslandsvertretungen der Schweiz, Belgiens und Österreichs in Thailand als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Thaisprache sowie in den vielen Thai-Foren im Netz immer wieder über die fachgerechte Handhabung und die detaillierte und fachkundige, aber trotzdem kostenlose Konsultation durch unsere Mitarbeitenden beraten.

Als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin haben wir mehr als 17 Jahre Erfahrung für eine Vielzahl gewerblicher und privater Kunden in Deutschland und Thailand sowie für verschiedene deutsche Büros und Bundesbehörden.

Mehr zum Thema