Spanisch Deutsch text

Englisch-Spanisch

Das Magazin konzentriert sich auf Artikel über die deutsch-lateinamerikanische Mentalität. Für jeden Text liegt eine deutsche Übersetzung vor. Allen Texten sind auch Vokabelhilfen und Worterklärungen beigefügt, die beim Überfahren mit der Maus sichtbar werden. Für jeden deutschen Text gibt es Hinweise zum Vokabular. Egal ob Wirtschaftstexte, Werbetexte, juristische oder technische Texte - bei inlingua sind Ihre Fachtexte in guten Händen.

Texte: Spanisch " Deutsch

Neues im Online-Lexikon - mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dies gewährleistet einen verbindlichen Gebrauch der Sprache und gibt Ihnen die nötige Sicherheit beim Übersetzen! Infolgedessen werden Sie im Lexikon und in den Übersetzungsbeispielen Hits vorfinden, die das betreffende Stichwort genau oder in einer ähnlichen Art und Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" können Sie die für alle Begriffe des Stichwortes gefundene Sprache nachlesen.

Danach folgt ein entsprechendes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus zeigt eine Vielzahl von Beispielen aus der Praxis, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Das " Beispiel aus dem Netz " kommt eigentlich aus dem netz.

Um die vertrauenswürdigen Texte zu identifizieren, haben wir automatische Methoden eingesetzt. Für Anfänger und Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige Einstufung und Auswertung der Beispiel-Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die Beispiel-Sätze sorgfältig überprüft und wiederverwendet werden. Es wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung ständig zu optimieren.

Wir werden auch die Beispiel-Sätze so bald wie möglich in unsere Handy-Applikationen (mobile Webseite, Apps) einbinden.

Mgr. de Cervantes

Klicke beim Vorlesen auf einen der Sätze, um die Literaturübersetzung anzuzeigen. Es werden nur Fachübersetzungen in gedruckter Form verwendet, keine Computerübersetzungen. Die bilingualen BÃ??cher eignen sich gut fÃ?r Tabletts, Smart-Phones, E-Board-Reader und PC. Eine Beispielgeschichte von Miguel de Cervantes können Sie auch nachlesen. Wollen Sie über neue bilinguale Publikationen informiert werden?

Spanisches Lexikon

DeutschDa dieser Hinweis von Bedeutung ist, muss er in den Text einfließen. Die Melodie, der Text und auch die Entscheidung der Duma selbst sind nicht so entscheidend. DeutschSie können auch weitere Texte einfügen, die anschließend automatisiert werden. DeutschIm Text meines Berichtes können Sie einige ausreichend aussagefähige Informationen vorfinden. DeutschDieser Antrag ist nicht veraltet, der Ministerrat hat keinen anderen Text.

DeutschDer Text wurde vereinfacht, um die notwendige Beweglichkeit zu gewährleisten. EnglischDer Text der Entschließung könnte auf diese Art und Weise falsch interpretiert worden sein. EnglishPositionieren Sie den Mauszeiger an der Position, an der der Fussnotenanker im Text auftaucht. Positionieren Sie den Mauszeiger an der gewünschten Position.

DeutschWeitere Infos zum WebverlaufZurück zum SeitenanfangSprachenFür Text von Google. EnglishThis title wurde dem Text eines Songs von Jefferson Airplane entlehnt. Aus diesem Grund haben wir uns auf einen Nachtrag im Text eingelassen. Wir haben uns daher darauf verständigt, den Wortlaut zu ergänzen, um ihn deutlicher zu machen.

EnglishSelect Text & Tables aus dem Dropdown-Menü Service Settings. Wählen Sie im Dropdown-Menü Diensteinstellungen die Funktion Google Text & Tabellen. aus. Meine eigenen Änderungen haben zum Ziel, den Text etwas neutral zu gestalten. EnglischDieser Text ist nicht das europäische Europa, für das ich mich seit 40 Jahren einsetze! EnglishMaybe der Text ist zu hoch für mich, aber ich habe wirklich nicht alles mitbekommen.

DeutschWir werden nur dann für diesen Text votieren, wenn diese beiden Defizite gefüllt sind. DeutschVorwort / Teaser: Interessiert an Ihrem Text mit einem Vorwort. DeutschWas wird der Ministerrat mit diesem Text tun, sobald er vom Übereinkommen angenommen worden ist? Der GermanValéry Giscard d'Estaing hatte von diesem Text gesagt, dass er überraschend gut sei.

Giscard d'Estaing dijo de la d' Estaing, der für die Epoche inesperado steht. DeutschNicht jedes Präsentationslayout beinhaltet sichtbaren Text oder Bildinhalt.

Mehr zum Thema