Professionelle übersetzungen

Fachübersetzungen

Die professionelle Online-Übersetzungsagentur für Hamburg. Fachübersetzungen für Ihr internationales Geschäft. Wir bieten nur für unsere Mitglieder einen professionellen Übersetzungsservice an: Deutsch-Japanisch Übersetzer, spezialisiert auf juristische, finanzielle, medizinische und technische Übersetzungen. Erfahren Sie hier mehr über unsere Leistungen.

Fachübersetzung, technische Übersetzung, Übersetzungsagentur

Bei uns erhalten Sie professionelle Fachübersetzungen Ihrer Unterlagen, Texten und Websites in allen gebräuchlichen Sprachen. Zusätzlich zu kostengünstigen Fachübersetzungen von allgemeinen Texten können wir auch die Fachübersetzung von Texten aus allen Bereichen durch Spezialübersetzer anbieten. Da wir als professionelle Übersetzungsagentur die Herausforderungen dieser Aufgabe erkennen, arbeitet sie nur mit Fachübersetzern und Fachübersetzern zusammen.

Sämtliche von Ihnen in unserem Übersetzungsservice bestellten Texte werden von Muttersprachlern der gewünschten Sprache erstellt. Jeder Fachübersetzer wird von einem auf das jeweilige Gebiet spezialisiert. Mit mehreren tausend Übersetzerinnen und Übersetzern auf der ganzen Welt sorgen wir für die optimale Umsetzung jeder Fach- und Sprache. Spezialisierte Übersetzungsarbeiten setzen umfassendes Wissen im entsprechenden Fachbereich und darüber hinaus eine ständige Auseinandersetzung mit den Innovationen der entsprechenden Branchen voraus.

Ein zu breites Themenspektrum würde die Qualität der Arbeit beeinträchtigen. In einem Übersetzungsbüro kann kein einziger Mitarbeiter alle Gebiete gleich gut und immer auf dem neuesten Stand sein. Fachübersetzer sind oft Techniker oder haben gelegentlich Ingenieurwesen gelernt, Fachübersetzungen werden von MTA (medizinisch-technische Assistenten), früheren Studenten der Medizin oder Pharmazeuten angefertigt. Dank unserer Kooperation mit mehreren tausend Übersetzerinnen und Übersetzer und Fachübersetzern auf der ganzen Welt können wir alle Fachübersetzungen in allen gebräuchlichen Sprachen anbieten.

Selbst wenn ein Auftrag in mehrere Fremdsprachen zu übersetzen ist, ist Ihr Projektleiter der zentrale Kontakt und Vermittler für alle Ihre Anfragen und Anliegen. Ihre E-Mail-Anfragen beantworten wir garantiert innerhalb von 24h. Jeder Auftrag wird von einem anderen Dolmetscher gegengelesen.

Bei besonders wichtigen Fachübersetzungen bietet sich ein spezieller Übersetzungsdienst mit unseren Premiumübersetzungen an. Anstelle eines einzelnen Übersetzers bearbeiten zwei Dolmetscher Ihren gesamten Inhalt zeitgleich. Der Übersetzungsprozess wird von zwei Fachübersetzern durchgeführt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass auch anspruchsvollste technische Texte und Unterlagen perfekt in die jeweilige Sprache übersetzt werden. Um für andere Übersetzungsprojekte ein einheitliches Formulierungs- und Fachvokabular zu gewährleisten, erstellt der Auftragnehmer auch ein Auftragsglossar.

Wir garantieren Ihnen, Ihre Anfragen innerhalb von 24 Std. zu beantworten. Umfassende Übersetzungsarbeiten von bis zu 10000 Wörtern können in der Regel innerhalb von sechs Arbeitstagen erledigt werden, kleine Bestellungen von bis zu 500 Wörtern werden in der Regel innerhalb von 24 Std. erledigt.

Auch interessant

Mehr zum Thema