Polnisch

Polin

Lernen Sie Polnisch in München an der Sprachschule Aktiv. Geschichte ">Bearbeiten">/a> | | | Quellcode bearbeiten]> Polnisch Polen, Litauen, Litauen, Tschechische Republik, Ukraine, Weißrussland, Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Irland, Irland, USA, Kanada, Brasilien, Argentinien, Australien, Australien, Brasilien (auf Polnisch west-slawische Landessprache polnisch und polnisch: polskisch: j?zyk mowa).

Mit etwa 48 bis 55 Mio. Rednern ist Polnisch die am zweithäufigsten gesprochene slowakische Landessprache nach Russisch und vor Ukrainisch. Das Polnisch wird im Latinoalphabet und durch die Zeichen ?, ?, ?, ?, ?, Ó, ?, ? und ? erweitert. Der Rat für Polnisch ist für die Erhaltung der Polnischkenntnisse zuständig.

Polnisch ist die Lehre von der Geschichte der Polnistik, die sich mit der Geschichte der Polis und der Geschichte auseinandersetzt. Das älteste heute bekannte Werk Polens sind Bezeichnungen und Glosse in romanischen Dokumenten, besonders in der Stier von Gniezno von Papst Innozenz II. von 1136, in der beinahe 400 individuelle Bezeichnungen von Orten und Menschen vorkommen.

"Zu den ersten Monumenten der Polnischsprachigen Welt zählen die Bogurodzica - die erste Polnischhymne, die "Predigten vom Heiligen Kreuz" und die "Predigten von Gniezno". Spätere kirchliche Schriften wurden auch aus dem Latino ins polnische übersetzt, zum Beispiel der Florianische Gustav aus dem 1. Jh. wurde der tschechische Einfluß zurückgeworfen und das geschriebene Polen emanzipiert sich vom Latein.

Bis ins XVI. Jh. wurde Polnisch hauptsächlich von Klerikern verfasst, aber in der folgenden Zeit hat es sich auch unter dem Adeligen und dem Bourgeoisie etabliert. Jh. auf der Basis von Mundarten, die in Grosspolen - dem Gebiet um Gniezno und Poznan in Westpolen - verbreitet wurden.

Das hohe sprachliche Niveau deutet auf eine lange polnischsprachige Praxis am königlichen Hof, in der Staatsverwaltung und auch in der laizistischen und geistlichen Redekunst hin. Jh. erreicht die Polnischsprache ein Sprachniveau, das sie aufgrund ihres reichen und geschmeidigen Charakters zu einer der bedeutendsten in Mitteleuropa macht.

Der gebildete Mann der Wiedergeburt kämpfte für die Weiterentwicklung des Politischen und seine Behauptung gegen das Lateinische. "Aber lasst die Menschen draußen wissen, dass die Pole ihre eigene Muttersprache haben, keine Schimpfwörter! "Auf Polnisch gibt es eine Vielzahl von Lehnworten aus dem Altböhmischen und Mittelnhochdeutschen sowie aus dem Latino und Griechenland; in jüngster Zeit sind auf Polnisch vor allem italienische, französische, deutsche, englische, ukrainische, weißrussische, ungarische und türkische, einige russische und jiddische Einflussfaktoren hinzugekommen.

Altpolnisch (J?zyk staropolski) ist der Wegbereiter der zentralpolnischen Landessprache und wurde zwischen dem neunten und sechzehnten Jh. erlernt. Der größte Unterschied zum modernen Polnisch sind die beiden angespannten Formen des Aoristen und des Imperfekten. Sie sind zwischen dem vierzehnten und fünfzehnten Jh. verschwunden. Jh., der dritte numerische Wert, der Zweifache.

Zentralpolnisch (J?zyk ?redniopolski) ist das Sprachniveau, das zwischen dem XVI. und XVIII. Jh. spricht. Die von Jan Kochanowski für Zentralpolnisch vorgeschlagenen Alphabete haben 48 Zeichen und sind vollständig: Die " schrägen " Vokale[?]/[] (a),[e] (é) und[o:] (ó) sind in dieser Etappe der Polnischsprachigkeit verschwunden. Jahrhunderts wird ? wieder wie ein nasalisiertes "o" gesprochen[??].

Die polnische Landessprache ist eine der offiziellen Sprachen der EU. Da die polnische Bevoelkerung relativ homogen ist, wird dort von nahezu allen Buergern Polnisch geredet. Im Nachbarland Polen, insbesondere in den früheren Polen, wird die Landessprache von Minderheitengruppen benutzt. 6] Polnisch wird beispielsweise in Litauen, Rumänien, der Slowakei, der Tschechei und der Ukraine als Minderheitensprache anerkannt[7].

Die Ausbreitung der Pole ist in Litauen hervorragend, wo die Pole mit 6,3% der Bevölkerung die gr? 8] In und um die Stadt Vilnius mit ihrer polnisch- litauischen Geschichte ist die Zahl der Sprecher besonders hoch, in einigen Fällen bilden sie gar die absoluten Mehrheiten. Es wird allgemein als litauisches Polnisch bezeichnet, das eine Vielzahl von Hochpolnisch ist.

Die polnisch sprechende Bevölkerungsgruppe ist in Weißrussland besonders weitläufig. Sie ist in der Ukraine heute vor allem in der nach dem Zweiten Weltkrieg an Polen übergebenen Großstadt Lemberg präsent, wo noch heute die für Lemberg typische polnische Farbgebung zum Einsatz kommt. Auch in Russland gibt es kleine Ballungsräume mit polnischsprachigen Einwohnern.

Mehr polnischsprachige Menschen gibt es in den USA in den USA in den Bundesstaaten Illinois, Michigan, New York und New Jersey. Zusammen mit New York City[14] stellt der Großraum Chicago eine Form des Zentrums der politischen Szene dar. Unter den schätzungsweise zehn Mio. Amerikanern Polens spricht laut US-Volkszählung weniger als eine Mio. Amerikaner polnisch.

Die polnischsprachigen Gemeinschaften in Kanada gibt es in Ontario, vor allem in Toronto. Auch in den südbrasilianischen Staaten Paraná und São Paulo, insbesondere in der Metropole Curitiba, gibt es mehr Polnisch sprechende Menschen. 15 ] Polnisch wird auch hauptsächlich von Emigranten und ihren Nachfahren in Argentinien, Australien und Israel verwendet.

Polnisch wird in Deutschland als reguläres Unterrichtsfach in Berlin, Brandenburg, Sachsen und Mecklenburg-Vorpommern angeboten[16], obwohl es in der Regel im Grenzgebiet zu Polen unterrichtet wird. Nach Angaben des Polnisch-Linguisten Stanis?aw Urba?czyk Urba?czyk können sechs Sprachen unterschieden werden, die im modernen Polen üblich sind[17], wodurch das Kaschubisch nun amtlich als selbständige Landessprache in der lettischen Landessprache gilt und als solche unterrichtet wird.

Dagegen wird in Schlesien oder Kaschubien häufig der entsprechende Sprachgebrauch kultiviert und zur Identifizierung verwendet. Großpolnisch (Dialekt wielkopolski) - wird in Mittelwest- und Nordpolen in den Gegenden um Poznan und Bydgoszcz bis zur Mündung der Weichsel ausgesprochen. Kleiner polnischer Sprachgebrauch (Dialekt ma?opolski) - spricht im südlichen und südöstlichen Teil des Staates.

Masowische Mundart (mazowiecki) - wird in der Hauptstadtregion um Warschau und im Nord-Osten des Staates ausgesprochen. Vor dem Zweiten Weltkrieg lebten in diesen Gegenden relativ wenige polnische Ureinwohner. In der Nachkriegszeit wurde die im Zuge des Krieges ausgewiesene deutsche Mehrheit der Bevölkerung durch Einwanderer aus unterschiedlichen Regionen Polens (einschließlich der früheren ostpolnischen Regionen) abgelöst, so dass man nicht von einem althergebrachten lokalen Sprachgebrauch reden kann.

Schlesisch (Dialekt ?l?ski) - wird in der schlesischen Gegend ausgesprochen. Kaschubisch (J?zyk Kaschubisch, Mundart Kaszubski) - wird in der Gegend von Danzig ausgesprochen. Das Polnisch wird seit seiner Gründung im Latinoalphabet verwendet und verwendet Umlaute. Die Schrift ist aus 32 Anfangsbuchstaben aufgebaut und vollständig:

Polnisch hat neun Monophthongs. Der Vokal, ob in betont oder unbetont, ist gleich lang und klar ausgeprägt; verminderte oder Marmortöne sind im Polnischen nicht bekannt. Auf Polnisch wird die vorletzte Silbe betont (pänultima), die sich bei gemeinsam ausgesprochenen Fremd- und Präpositionssätzen unterscheiden kann. Polnisch hat 29 Konsonantenphoneme und zwei halbe Umlaute.

Neben den Mundartvarianten hat das Polen 35 Konsonantenphoneme. Polnisch hat eine sehr klare Wortfolge, mit einer Verzerrung. Zwei Zahlen: Bis etwa zum sechzehnten Jh. gab es in Polen drei Zahlen: Einzahl, Doppel, Mehrzahl. Grundsätzlich werden in der Polnisch und Deutsch grammatikalisch drei Gattungen unterschieden: Durch die Erweiterung der Kategorie der Lebendigkeit, die zu unterschiedlichen Systemen führen, nach denen Casus im Einzahl und Mehrzahl übereinstimmen, muss man drei unterschiedliche Gruppen im Männlichen unterschieden (unbelebt, animiert und Personen), so dass die modernen Gattungen bis zu fünf Gattungen ausmachen.

Polnisch hat ein eigenes System von Formen und hat das ursprüngliche slawische Casus-System bewahrt: sechs Fälle für Hauptwörter, Fürwörter und Eigenschaftswörter und ein siebter Fall für Hauptwörter, der in der Höflichkeit und der Direktansprache verwendet wird. Auf Polnisch sind - im Unterschied zum Deutsch - Hauptwörter in der Regel klein geschrieben, mit Ausnahmen vom Satzanfang und der Eigenname.

Polnisch hat wie Russisch und die meisten anderen Slawensprachen auch ein komplexes Aspekt-System. Das Entstehen weiblicher Funktions- und Berufsformen (Bewegung) nimmt im Polen eine kleinere Stellung ein als im Deutschland. Die Besonderheit des polnischen ist die Form der weiblichen Zunamen. Der Verlust der Feminisierung von Familiennamen ist auf der einen Seite praktikabel, auf der anderen Seite mit einem bestimmten Manko verbunden, denn der systemische Zwang der Polnischgrammatik verlangt, dass unweiblich, männlich (im grammatikalischen Sinne) klingender Familiennamen von einer Frau nicht gebeugt werden, oder in allen Faellen unendlich sind.

"Das Postulat von Mrs. Steinbach" ist dann im polnischen Postulat pani Steinbach, nicht Steinbacha (mit dem regulären männlichen genetischen Ende -a). Polnisch ist wie jede andere lebendige Fremdsprache im Lauf der Zeit bestimmten grammatikalischen und sprachlichen Aspekten unterworfen. Die einen werden integraler Teil des Sprachgebrauchs, die anderen nicht.

Die derzeit beobachtete Änderung ist, dass die männliche "unbelebte" Faktenform durch die männliche "belebte" Faktenform abgelöst wird. Die meisten Wortschöpfungen und Fremdworte, die sich auf immaterielle oder unmerkliche Bezeichnungen berufen, erhalten aber auch in der Amtssprache die männliche, animierte Form. Dialekt-Struktur: Die polnische Mundart wird im Zuge der Neuansiedlung der Bevölkerung nach dem Zweiten Weltkrieg, der Urbanisierung und der (sprachlichen) Einflüsse der Medien und der Erziehung immer einheitlicher.

Mit Ausnahme der goralischen und schlesischen Sprachen, die derzeit nicht vom Verschwinden bedroht sind. Nur wenige Worte aus dem Polnischen wurden ins Englische übersetzt. "Die " Grenzlinie ", die ihren Anfang in Graniza / Graenizen / Greniz hatte und im 12./13. Jh. dem alten Polen entlehnt wurde, gelangte nach und nach aus den ostdeutschen Kolonialgebieten in den deutschsprachigen Raum und ersetzte das franz.

"Gurken " (Mittelgriechisch ???????(?)? angouri(o)n), das aus dem Altgriechisch ????? ? ("unreif") kommt, wurde aus dem polnischen (ogórek) ins Deutsch umbenannt. "Der" ist slawischer, vielleicht polnischer Herkunft. "Sabres " (szabla) kam aus dem Deutschen, auch Bezeichnungen einiger Vogelspezies, z.B. Stieglitz (szczygie?). In Ruhrdeutschland wird das ursprüngliche Polnisch "Mottek" (m?otek) für einen Hämmer verwendet, eine ältere Dame heißt "Matka" (matka, "Mutter").

Auf Polnisch ist die Landeswährung Z?oty (die "goldene"). Bei dem diakritischen Symbol, das im Polnischen Buchstaben für das Nasenloch verwendet wird, wird der Begriff Ogonek bisweilen auch in deutschsprachigen Schriften verwendet. Verzeichnis der falschen Freundinnen "Polnisch" "Världens 100 största språk 2010" (Die 100 meistverwendeten Weltsprachen 2010).

W?adys?aw W?adys?aw W?adys?aw W?adys?aw , Jerzy Molas: Polnisch, polnischsprachiger Beitrag in der Encyclopedia of the European East, S. 370/371 (PDF; 673 KB), Zugriff am 12. Feb. 2016. ? Sprache des Monats: Polnisch, auf SprachenNetz. org (Januar 2014), Zugriff am 21. Oktober 2016. Ryszard Lipczuk: German Borrowings in Polish - History, Subject Areas, Reactions (Linguistik on line 8, 1/01), accessed on line 8 December 2015. Dictionary of German loan words in the Polish written and standard language: Zur Einführung in Oldenburg University.

? Lexikon der deutschsprachigen Leihwörter auf Polnisch - Uni Oldenburg.

Mehr zum Thema