Persisch Dolmetscher

Perserdolmetscher

Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die persische Sprache in München ?????

???? ???? ???? ? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?? ?? ?? ?????. Deutsch-Persisch: Übersetzer und Dolmetscher für Persisch-Deutsch / Deutsch-Persisch. Perser, Kurdisch (Sorani), Dari, Deutsch. von. Staatlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die persische Sprache. Übersetzerin und Dolmetscherin Farsi, Persisch, Dari.

Ich arbeite seit fast zwei Dekaden als Sprachmittlerin, Konferenzdolmetscherin, Simultandolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen Persisch (Farsi) und Afghanisch (Dari).

Ich arbeite seit fast zwei Dekaden als Sprachmittlerin, Konferenzdolmetscherin, Simultandolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen Persisch (Farsi) und Afghanisch (Dari). Der Tätigkeitsschwerpunkt meiner Arbeit als staatlich bestellte und vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin des Landgerichtes München für die bayerische Landessprache ist das Übersetzen von Urkunden und deren Beglaubigungen für Staatsbehörden, Wirtschaftsunternehmen und Privatleute sowie Deutsch-Persisch und Persisch-Englisch.

Darüber hinaus bietet Ihnen ein ausgesuchtes Übersetzerteam muttersprachlicher technischer und medizinischer Spezialisten ein breites Spektrum an Fachübersetzungen für den ganzen persisch- und deutschsprachigen Raum. ??????? ?????? ??? ??? ??? ???? ? ?? ? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ???????? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ????.

?? ?? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ?????? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ????

Leitfaden: Dolmetscher für die Persersprache

Das Persisch hat eine aufregende Sprachgeschichte: Heute gibt es kein wirkliches Perserland. Im Zeitraum von 550 bis 300 v. Chr. und 220 bis 650 n. Chr. dehnte sich dieses Perserreich jedoch über weite Bereiche des Mittleren Osten aus, so dass die Landessprache weitläufig ist.

Heute wird Persisch nicht nur offiziell im Iran, sondern auch in Afghanistan und Tadschikistan verwendet. Gemeinsam haben die Bundesstaaten rund 112 Mio. Einwohner, so dass die persischen Dolmetscher mit ihren Fremdsprachenkenntnissen in der ganzen Gegend auffallen. Eine weitere sehr interessante Erkenntnis ist, dass die Persersprache zwar ein eigenes Alpha mit 32 Klängen und einer speziellen Schreibweise hat, aber immer noch eine der indo-europäischen Landessprachen ist.

Das heißt im Klartext: Obwohl Persisch ganz anders als westeuropäische Sprache verfasst ist, klingt es doch recht ähnlichkeit. Zum Beispiel wird das Wort "Tochter" im Deutschen " wickar " gesprochen, das Wort "grasp" wird "rechtschaffen". Trotzdem sind fast 50 % der Persischkenntnisse aus dem Englischen übernommen worden.

Mehr zum Thema