Flämisch übersetzer

Niederländisch Übersetzer

Zahlreiche übersetzte Beispielsätze mit "Flämisch" - Englisch-Deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von englischen Übersetzungen. Flämische Übersetzungen - Englische Niederländische Übersetzungen Belgien ist mit drei unterschiedlichen Gegenden (Brüssel, Flamen und Wallonien) und drei Sprachgemeinden (Flämisch, Wallonisch/Französisch und Deutsch) an die Suche nach Kompromissen gewöhnt: Mit drei Ländern (Brüssel, Flamen und Wallonien) und drei Städten (Niederländisch, Französisch und Deutsch) ist Belgien es gewöhnt, nach politischen Kompromissen zu streben. fordert die Kommmission auf, die Vorschrift der Nicht-Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Mitgliedsstaaten zu respektieren und ihre Bemühungen zur Bekämpfung von Massnahmen zur Bewahrung des flamischen Wesens der Region zu beenden.

fordert die Kommission auf, den Grundsatz der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten der Mitgliedstaaten einzuhalten und ihre Bemühungen zur Bekämpfung von Maßnahmen zur Wahrung des flämischen Charakters von Flandern-Brabant einzustellen. Ein erhebliches technisches Dilemma ist die schrittweise Französisierung von Gebieten in Flandern. Die schrittweise Auffrischung von Gebieten in Flandern-Brabant ist ein erhebliches wirtschaftliches Manko.

Der Berufungsgerichtshof von Gent verurteilte am 22. Mai 2004 die flämische nationalistische Seite Vlaams Blok unter Berufung auf das Anti-Diskriminierungsgesetz; am 22. Mai 2004 verlor das Gericht von Beroep te Ghent die antidiskriminierende Seite "Vlaams Blok" unter dem Deckmantel der Übertragung der belgischen Anti-Diskriminierungsgesetze. Eine ähnliche Aktion in der flämischen Brabant am vergangenen Freitag, bei der die Beteiligten zufällig gewählt wurden und an der auch der Vlaams Belang ohne Begründung nicht teilnahm, zog neben den Veranstaltern 0 (null) Besucher an.

Eine ähnliche Initiative in der Woiwodschaft Flandern-Brabant (15. 4. 2004), bei der die Teilnehmer ebenfalls willkürlich ausgewählt wurden und an der auch das flämische Interesse - ohne Angabe von Gründen - nicht teilnehmen durfte, zog neben den Veranstaltern insgesamt 0 (null) Zuschauer an. Ein ernsthaftes Hindernis ist die zunehmende Französischisierung einiger Gebiete der flämischen Brabantregion. Die allmähliche Erfrischung von Teilen Flämisch-Brabants ist ein erhebliches politisches Hindernis.

Laut belgischer Presseberichte hat ein Stadtratsmitglied von ?aventem entschieden, eine Massnahme einzuleiten, nach der Bauplätze in einem gewissen Gemeindegebiet (Haerenheide) nur von Menschen mit flämischer Sprache gekauft werden können, die in der Kommune von ?aventem geboren wurden, arbeiteten oder ein Kind haben.

Laut Artikeln in den belgischen Medien möchte ein belgischer Stadtrat der Gemeinde Saventem eine Maßnahme unterstützen, bei der nur flämischsprachige und in der Gemeinde Saventem lebende Menschen in einem bestimmten Stadtteil (Haerenheide) der betreffenden Gemeinde zur Welt kommen, dort arbeiten oder Kinder haben, die Bauland kaufen können.

Die Sendeanlage wurde bis zur flämischen und französischen Landesgrenze betrieben. Der Kaffeeproduzent Douwe Egberts hat nach vergleichbaren Streitigkeiten in den Niederlanden nun auch einen Streit mit der flämischen Brabant über die Auftragsvergabe aufgenommen. Nach vergleichbaren Fällen in den Niederlanden hat auch der Kaffee-Hersteller Douwe Egberts einen Streit mit der flämischen Brabant über eine öffentliche Ausschreibung begonnen.

Die Bildung einer Regierungskoalition ist wegen der zunehmenden Differenzen zwischen dem französischsprachigen Süd und dem flämischsprachigen Nord besonders schwer. Das Europäische Informationszentrum Flandern-Brabant veranstaltet am kommenden Freitag, den 16. Mai, eine Debatte über die Wahlen zum Europäischen Parlament in der Region Leuven. Der Info-Point für Europa Flandern-Brabant veranstaltet am 16. Mai eine Debatte über die Wahlen zum Europäischen Parlament in der Region Leuven.

Das Europa-Informationszentrum erklärt per Telefon, dass es sich um eine Debatte über Flandern-Brabant und Europa handelt. Der Info-Point Europa hat dazu per Telefon Kontakt aufgenommen und erklärt, dass es sich um eine Debatte über Flandern-Brabant und Europa handeln wird. Der Europäische Informationspunkt und die Flämisch-Brabantische Woiwodschaft haben offenbar eine vollkommen willkürliche Entscheidung getroffen, den Vlaams Blok nicht einladen. Der Info-Point Europa und die Region Flandern-Brabant schienen vollkommen zufällig beschlossen zu haben, dass der Flämische Block nicht eingeladen wird.

Das Europäisches Informationszentrum Flandern-Brabant will natürlich nur einen Teil der Information über das Europaparlament bereitstellen. Der Info-Point Europa will offenbar nur einen Teil der Information über das Europaparlament bereitstellen. Aus einer aktuellen Studie der Ärztlichen Hochschule der Region Ghent im Namen der flämisch-brabantischen Provinzregierung geht hervor, dass die Lärmbelastung in der Dunkelheit ein Krankheitsfaktor ist und die Gesundheitskosten spürbar steigen.

Eine aktuelle Studie unter anderem der Medizinischen Fakultät der Universität Gent im Auftrag der Provinzregierung von Flämisch-Brabant zeigt, dass nächtliche Lärmbelästigung ein pathogener Faktor ist und die Gesundheitskosten erheblich erhöht. Allerdings schliesst die Union flämische Nationalisten aus, was Menschen, die flämische Staatsangehörige sind, den Zugriff auf kostenlose, mit EU-Mitteln finanzierte Beratungen verwehrt. Ausgeschlossen von dieser Vereinigung sind Personen mit einer flämischen nationalen Verurteilung, weshalb Personen mit einer flämischen nationalen Verurteilung keinen freien Rat erhalten, der mit EU-Mitteln bezahlt wird.

Mehr zum Thema