Deutsch Englisch Deutsch

Englisch Deutsch Englisch Deutsch

Sprüche in Englisch, in alphabetischer Reihenfolge Englisch und Deutsch mit Übersetzung, Deutsch, Englisch, Latein. Englischsprachige Stellenanzeige: In Deutsch beantragen? Wir werden regelmässig gefragt, ob wir auf die englischsprachige Stellenausschreibung eines deutschsprachigen Unternehmens oder eines internationalen mittelständischen Unternehmens mit einer Anwendung in Deutsch oder Englisch antworten sollen. Weshalb eine englischsprachige Stellenausschreibung eines inländischen Arbeitgebers? Jeder, der Jobangebote regelmässig auf Stellenbörsen, Job-Suchmaschinen und auch unmittelbar auf den Internetseiten großer und mittelständischer Firmen bewertet, stösst zunehmend auf englischsprachige Anzeigen.

  • Sie sollten nicht nur die deutschen, sondern auch die internationalen Bewerbungen ansprechen, - die Nationalität der zu besetzenden Position hervorheben, - prüfen, ob die Bewerbungen fließend Englisch sprechen, damit sie die Anforderungen im Einzelnen kennen, - ein englischsprachiges Bewerbungsschreiben und einen entsprechenden englischen CV (Lebenslauf) verlangen, die bereits einen klaren Überblick über die Sprachkenntnisse des Kandidaten geben.

Diesbezüglich ist die Lösung klar: Bewerbungen sind immer in der jeweiligen Landessprache möglich. Wenn dies in Englisch ist, ist dies eine klare Einladung, sich in Englisch zu bewerb. Ihre englische Bewerbungsunterlagen sollten die persönlichen Voraussetzungen ("Soft Skills"), technische Voraussetzungen, spezifische Branchenkenntnis, angestrebte Arbeitserfahrung und ggf. auch Management-Erfahrung berücksichtigen.

Erarbeiten Sie sich auch Ihre persönlichen Beweggründe, warum Sie für das gesuchte Untenehmen mitarbeiten. Falls Sie für Ihre englischsprachige Anwendung zusätzliche Punkte verdienen wollen, können und sollten Sie auch ein oder zwei Empfehlungsschreiben beilegen. Anders als bei deutschsprachigen Stellenangeboten, die wesentlich strengeren formalen Vorgaben unterliegen ("Secret Code"), können die englischen Empfehlungsschreiben wesentlich verkürzt und prinzipiell von viel mehr Menschen oder Referenzanbietern ausgeben werden.

Stellen Sie auch sicher, dass Sie Ihre Kenntnisse im Anschreiben und im Lebenslauf anhand von Praxisbeispielen unter Beweis stellen. Abschließender Tipp: Lassen Sie sich ebenso sicher in englischsprachigen Telefongesprächen oder Vorstellungsgesprächen überzeugen - unsere 20 unterschiedlichen E-Learning-Angebote "Job Interview English" (verschiedene Fachgebiete/ Fach- und Führungskräfte/ Topmanager) unterstützen Sie dabei.

Viel Glück mit Ihrer englischen Bewerbung: Viel Glück!

Mehr zum Thema