Amtlicher Dolmetscher

Offizielle Dolmetscherin

autorisierte Dolmetscher und Übersetzer. Die Honorarvereinbarung für "Dolmetschleistungen" beinhaltet Konsekutiv- und Simultandolmetschen, wobei die übersetzte Fassung nur dann offiziell gültig bleibt, wenn sie amtlich beglaubigt wurde. Das Feuergefecht als offizieller Dolmetscher lag lange hinter ihm. Urkunden und Zertifikate mit amtlicher Beglaubigung; Kataloge, Broschüren, Prospekte, Flyer, etc.

Übersetzungenbüro Braunschweig | Translators and Interpreters since 1969

Braunschweig, die Hauptstadt der Löwen, ist die grösste Metropole im Südosten Niedersachsens. Das unverwechselbare Gesicht der Metropole entsteht durch die ständige Weiterentwicklung von Kultur-, Forschungs- und Technologiestruktur. Dieser liegt unmittelbar vor der Poststelle. An der Ampel fahren Sie bitte links in die Friedrich-Wilhelm-Straße (Fußgängerzone). Die KERN-Niederlassung liegt nach ca. 100 Metern auf der rechten Straßenseite, wo sich das KERN-Büro im ersten Stock befind.

Der Fussgängerzone bis zum Kohlenmarkt nachgehen. Die Friedrich-Wilhelm-Str. nehmen (direkt hinter der Pizzeria/Eisdiele "La Piazza"). Die KERN-Niederlassung befindet sich nach ca. 50 Metern auf der rechten Straßenseite im ersten Stock.

Verfahrensbeschreibung für Dolmetscher, Fachübersetzer mit Sitz oder Sitz in Baden

Die Beantragung eines allgemein beeidigten Dolmetschers muss bei der für Sie verantwortlichen Behörde beantragt werden. Gleiches trifft auf die Ernennung und Beglaubigung als Übersetzer von Dokumenten zu. Ihre Bewerbung wird von der Behörde geprüft. Im Falle einer positiven Beurteilung erfolgt die generelle Zertifizierung oder die staatliche Nominierung. Falls die Behörde Ihren Auftrag ablehnt, bekommen Sie einen Ablehnungsschreiben.

Anmerkung: Nach der Zertifizierung erfasst die verantwortliche Dienststelle Ihre Angaben in der bundesweiten Dolmetscher- und Übersetzer-Datenbank (DÜD).

Übersetzungsagentur und Dolmetscherin, Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutschland

Auch unser vor rund 25 Jahren in Dortmund gegründetes Büro ist seit etwas mehr als 15 Jahren mit einer Niederlassung in Deutschland vertreten. Wir wickeln Ihre Bestellungen mit der gleichen Fachkompetenz und Verlässlichkeit ab. Insbesondere werden wir häufig von Büros und Verwaltungen gebeten, Beglaubigungen von Zeugnissen und Unterlagen oder Interpretationen mit Auslandskunden zu übersetzen.

Die meisten unserer Aufträge werden in unserer Zentrale in Dortmund ausgeführt. Unsere Übersetzungsagentur in Detteln beschäftigt grundsätzlich Dolmetscher und Dolmetscher für (fast) alle Sprachenkombinationen und Fachgebiete. Unsere Niederlassung ist kleiner als unsere Zentrale in Dortmund und kann daher nicht immer kontinuierlich mit Personal versorgt werden, so dass Sie uns jederzeit in Dortmund erreichen können.

Alle sind zweifach ausgebildet - zum einen durch ihre Sprachkompetenz und zum anderen durch einen Universitätsabschluss in ihrem Fach. Mit vielen unserer Kolleginnen und Kollegen sowie mit vielen unserer Auftraggeber sind wir seit mehr als 10 Jahren zusammen. Ein Teil unserer Mitarbeitenden und unserer Kundschaft ist seit unserer Firmengründung bei uns.

Auch wenn der Sitz des Büros für das Übersetzen letztendlich irrelevant ist, kann es für das Übersetzen aufgrund der Anweisungen wichtig sein. Die Dolmetscherinnen und Dolmetscher werden Sie zu jeder Form von Verhandlung, Diskussion oder Vortrag beibringen. Mit ihrer exzellenten Sprachkompetenz und ihrem ansprechenden Erscheinungsbild lösen sie Ihre Kommunikationsprobleme vorbildlich. Für die Urkundenübersetzung ( "Geburts- oder Sterbeurkunden", Ausweise, Bescheinigungen, Verträgen, Testamenten usw.) reicht in der Regel eine Fachübersetzung allein nicht aus: Die Unterlagen in der übertragenen Fassung bleiben nur dann offiziell gültig, wenn sie auch offiziell beeidigt sind.

Die Experten verfügen über die erforderliche Staatsvollmacht, sie können die Korrektheit und Vollzähligkeit der übersetzten Texte mit Briefmarke und Signatur nachweisen. Auch hier können die Arbeiten nach DIN EN 15038:2006 durchgeführt werden. Eine pünktliche Auftragsabwicklung ist für das Büro Datteln eine selbstverständlich. Egal ob die eigene Website, rechtliche oder ärztliche Texte, Anzeigentexte oder Dokumente wie Personalausweise oder Zertifikate.

Selbst in einer eher kleinen Ortschaft wie z. B. Datumln gibt es sehr unterschiedliche Bedürfnisse an Übersetzungsleistungen. Gern übernehmen wir auch Bestellungen von unseren Nachbarn wie Castrop-Rauxel, Wallis, Herten, Halle am Meer oder Rüssel. Standort: Auch wenn unsere Filiale nicht im Stadtzentrum ist, sind wir mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmittel gut erreichbar.

Mehr zum Thema